「にせはたさくせん」という耳障りの悪さ
直訳も考えもんやろ