昔読んだ津田海子の伝記であまりに幼い時にアメリカに行ったため
日本に帰国してからも日本語とそのニュアンスに馴染めずいつも自室で英語で嘆いてたという記述がリアルだった
津田梅子をドラマにするならそういう内的なギャップも描いてほしかったな