捨松は初めは大山の強い薩摩弁がさっぱりわからず、
巌も片言の会津弁をしゃべる捨松の言葉が理解できなかったが、
フランス語で話し始めるととたんに会話がはずんだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ