日本語怪しいけどハーフ?