タイトルについても、漱石自身は『猫伝』か『吾輩は猫である』か、どちらがいいか迷っていたが、虚子との相談を経て、後者に決定したという。