ボンゴレって日本語にするとなんなんだろうな