原作だと「作家になれるのかなれないのか」だったのに
「『一流の』作家になれるのかなれないのか」になってて
作家への敷居がすこぶる下がった現代に配慮されてるね