この前12歳の甥っ子にライダーなのにバイク乗らないんだねって言ったらなんでバイク乗らなきゃいけないの？ってかえってきた

ライダーの日本語訳って変わった？
小1のころRX見てた俺はライダー＝バイクに乗る人の理解だったのに