スワッテクダサイってたぶん、sit　downの直訳で、英語ではなんかの野球用語もいうかこういう実況で使われがちなスラングなんじゃね？(・ω・`)大人しくさせるとかねじ伏せるとか