しぐれ、なんて表現(´・ω・`)外国語にはないような気がするな