お互いの本音・隼への恋心をさらけ出し、ライバル宣言をした流星と紅葉。一方、新メニューを開発しようと意気込む隼は、白菊と共に試行錯誤を重ねる。そんな中……！？