値段はアメリカ、ボリュームは日本基準